I encountered today and through talking to support that there is no way to resend a payment request link once it has been initially sent to the client.

The only option is to manually confirm the payment and then resend the invoice, but this doesn't work as it is more of a receipt and doesn't include a payment link or payment details for the client.

This seems like a really obvious feature that is missing, if it could please be added as soon as possible!